interesar

interesar (Ido)

Verb

	Wortform
Präsens	interesas
Präteritum	interesis
Futur	interesos
Konditional	interesus
Plusquamperfekt	interesabis
Optativ/Imperativ	interesez
Präsens Passiv	interesesas
Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv)	interesanta

Worttrennung:

in·te·r·e·sar, Partizip II: in·te·r·e·si·ta

Aussprache:

IPA: [intereˈsar]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv, Akkusativobjekt: interessierte Person: Aufmerksamkeit erregen, Neugier wecken; interessieren

[2] reflexiv, interesar su ad/pri (ulo): interessiert sein an etwas; sich interessieren

Herkunft:

Wortstamm (radiko) interes aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui); geht auf Esperanto interesi ^→ eo zurück

Beispiele:

[1] Anciena lingui interesas me.

Alte Sprachen interessieren mich.

[2] Tu interesas tu pri anciena lingui, ma Georg interesas su pri botaniko.

Du interessierst dich für alte Sprachen, aber Georg interessiert sich für Botanik.

Wortbildungen:

intereso, interesiva

Übersetzungen

 [1] Aufmerksamkeit erregen

Deutsch: interessieren

 [1] Interesse haben für

Deutsch: sich interessieren, interessiert sein (Zustandspassiv)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „interesar“

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „interesar“

[2] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „interesar su“

[1, 2] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „interesar“) .

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 111 „interesar“.

Quellen: