hoyra

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

hoyra (Färöisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens
eg hoyri
hoyrir
hann, hon, tað hoyrir
vit
tit
teir, tær, tey
tygum
hoyra
Imperfekt
eg hoyrdi
hoyrdi
hann, hon, tað hoyrdi
vit
tit
teir, tær, tey
tygum
hoyrdu
Imperativ Singular hoyr!
Imperativ Plural hoyrið!
Partizip Präsens   hoyrandi
Partizip Perfekt   hoyrdur
Supinum   hoyrt

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] hören

Unterbegriffe:

[1] avhoyra, bønhoyra, forhoyra, mishoyra, tilhoyra, yvirhoyra

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vit hoyrast! - wir hören uns! (Abschiedsgruß)
[1] eg hoyrdi í útvarpinum … - ich hörte im Radio …

Wortbildungen:

hoyriligur, hoyrilíkindi, hoyrin, hoyring, hoyrispæl, hoyritól, hoyrnarboð, hoyrnarlag, hoyrnarnerv, hoyrarvernd

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 349f.