Zum Inhalt springen

hodnota

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ hodnota hodnoty
Genitiv hodnoty hodnot
Dativ hodnotě hodnotám
Akkusativ hodnotu hodnoty
Vokativ hodnoto hodnoty
Lokativ hodnotě hodnotách
Instrumental hodnotou hodnotami

Worttrennung:

hod·no·ta

Aussprache:

IPA: [ˈɦɔdnɔta]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hodnota (Info)

Bedeutungen:

[1] Preis, Bedeutung, Gewicht von etwas; Wert
[2] Mathematik, Physik: Zahl, die durch Berechnung oder Messung bestimmt wird; Wert

Synonyme:

[1] cena, význam, statek

Beispiele:

[1] Klesá hodnota peněz, rostou ceny a v jejich důsledku i platy.
Fällt der Wert des Geldes, steigen die Preise und in der Folge auch die Löhne.
[2] Zítra bude slunečno, UV index dosáhne hodnot 5 až 7.
Morgen wird es sonnig, der UV-Index erreicht Werte von 5 bis 7.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] daň z přidané hodnotyMehrwertsteuer, tržní hodnotaMarktwert

Wortbildungen:

hodnotový

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „hodnota
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „hodnota
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „hodnota
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „hodnota
[1, 2] centrum - slovník: „hodnota
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhodnota