hodnota

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

hodnota (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ hodnota hodnoty
Genitiv hodnoty hodnot
Dativ hodnotě hodnotám
Akkusativ hodnotu hodnoty
Vokativ hodnoto hodnoty
Lokativ hodnotě hodnotách
Instrumental hodnotou hodnotami

Worttrennung:

hod·no·ta

Aussprache:

IPA: [ˈɦɔdnɔta]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hodnota (Info)

Bedeutungen:

[1] Preis, Bedeutung, Gewicht von etwas; Wert
[2] Mathematik, Physik: Zahl, die durch Berechnung oder Messung bestimmt wird; Wert

Synonyme:

[1] cena, význam, statek

Beispiele:

[1] Klesá hodnota peněz, rostou ceny a v jejich důsledku i platy.
Fällt der Wert des Geldes, steigen die Preise und in der Folge auch die Löhne.
[2] Zítra bude slunečno, UV index dosáhne hodnot 5 až 7.
Morgen wird es sonnig, der UV-Index erreicht Werte von 5 bis 7.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] daň z přidané hodnotyMehrwertsteuer, tržní hodnotaMarktwert

Wortbildungen:

hodnotový

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „hodnota
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „hodnota
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „hodnota
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „hodnota
[1, 2] centrum - slovník: „hodnota
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhodnota