hackenstad

hackenstad (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
hackenstad	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:hackenstad

Alternative Schreibweisen:

hacknstad, hockenstad, hocknstad

Worttrennung:

ha·cken·stad, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈhakn̩ˌʃtaːt], mundartlich: [ˈhɔkn̩ˌʃtaːt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Österreich, umgangssprachlich: ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, keine Arbeit habend

Herkunft:

gebildet aus Hacken und stad

Synonyme:

[1] arbeitslos, beschäftigungslos, erwerbslos

Gegenwörter:

[1] angestellt, arbeitend, beschäftigt, erwerbstätig

Beispiele:

[1] „Dann sind sie vorher 20 Jahre hackenstad.“

[1] „Ganz im Gegensatz dazu ist es nicht mehr ganz so erfreulich, wenn jemand nicht stad, sondern hocknstad oder hackenstad ist.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: jobless → en, out of work → en, out-of-work → en, unemployed → en Französisch: au chômage → fr, inoccupé → fr Italienisch: disoccupato → it Spanisch: cesante → es, desempleado → es, parado → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1  Seite 230.

[1] Duden online „hackenstad“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: hacknstade