groggy

groggy (Deutsch)

Adjektiv, indeklinabel

Positiv	Komparativ	Superlativ
groggy	—	—

Worttrennung:

grog·gy, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁɔɡi]

Hörbeispiele:  groggy ^(Info)

Reime: -ɔɡi

Bedeutungen:

[1] nur prädikativ, Boxen: schwer angeschlagen, nicht mehr zum Kämpfen fähig

[2] nur prädikativ, umgangssprachlich: schwer angeschlagen, erschöpft, müde, abgekämpft

Herkunft:

Entlehnung aus dem englischen groggy ^→ en

Sinnverwandte Wörter:

[2] angeschlagen, ausgelaugt, erschöpft, geschafft, matt, ko

Beispiele:

[1, 2] Abraham ist restlos groggy.

[2] Nach einer solchen Anstrengung bin ich immer total groggy.

Übersetzungen

 [1] nur prädikativ, Boxen: schwer angeschlagen, nicht mehr zum Kämpfen fähig

Französisch: Polnisch: zamroczony → pl Spanisch:

 [2] nur prädikativ, umgangssprachlich: schwer angeschlagen, erschöpft, müde, abgekämpft

Englisch: groggy → en Polnisch: padnięty → pl, skonany → pl Schwedisch: groggy → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „groggy“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „groggy“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „groggy“

[2] The Free Dictionary „groggy“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „groggy“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „groggy“ auf wissen.de

[1, 2] wissen.de – Lexikon „groggy“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „groggy“

[1, 2] Duden online „groggy“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 721.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 397.

Quellen:

groggy (Englisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
groggy

Worttrennung:

, Komparativ: , Superlativ:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  groggy (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] benommen, schwindlig

[2] wacklig

[3] erschöpft, angeschlagen

[4] Sport, umgangssprachlich: groggy

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu benommen, zu schwindlig Für [2] siehe Übersetzungen zu wacklig Für [3] siehe Übersetzungen zu groggy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „groggy“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „groggy“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „groggy“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „groggy“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „groggy“