gebrechen

Siehe auch: Gebrechen

Siehe auch:

Gebrechen

gebrechen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	er, sie, es	gebricht
Präteritum	er, sie, es	gebrach
Konjunktiv II	er, sie, es	gebräche
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gebrochen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:gebrechen

Worttrennung:

ge·bre·chen, Präteritum: ge·brach, Präteritum: ge·bro·chen

Aussprache:

IPA: [ɡəˈbʁɛçn̩]

Hörbeispiele:  gebrechen ^(Info),  gebrechen ^(Info)

Reime: -ɛçn̩

Bedeutungen:

[1] gehoben, unpersönlich, jemandem (Dativ) gebricht es an etwas (Dativ); persönlich nur veraltend: fehlen, mangeln

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch gebrechen ^→ gmh „mangeln, fehlen, zerbrechen“, zu althochdeutsch gibrehhan ^→ goh „zerbrechen“

Synonyme:

[1] mangeln, fehlen, hapern

Gegenwörter:

[1] reichen, ausreichen

Beispiele:

[1] Und da es an Wein gebrach, spricht die Mutter Jesu zu ihm: Sie haben nicht Wein.

[1] Sie lebten in gehobener Stellung, es gebrach ihnen an nichts.

[1] Nicht bedenkend, dass im Off / Ihm gebrach an Sauerstoff (Heinz Erhardt)

Charakteristische Wortkombinationen:

es gebricht jemandem an etwas

Mir gebricht es an Geld.

Wortbildungen:

Adjektiv: gebrechlich

Konversionen: Gebrechen, gebrechend

Übersetzungen

 [1] fehlen, mangeln

Englisch: lack → en Französisch: manquer → fr Portugiesisch: faltar → pt Russisch: недостать (nedostatʹ☆) → ru Schwedisch: sakna → sv, fattas → sv, lida brist → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Free Dictionary „gebrechen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gebrechen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gebrechen“

Quellen: