lack

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

lack (Deutsch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Nebenformen:

lacke

Worttrennung:

lack

Aussprache:

IPA: [lak]
Hörbeispiele:
Reime: -ak

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lacken
lack ist eine flektierte Form von lacken.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „lacken“ muss noch erstellt werden.

lack (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the lack the lacks

Worttrennung:

lack, Plural: lacks

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild amerik. (Info)

Bedeutungen:

[1] Mangel, Fehlen

Synonyme:

[1] want, need, dearth, scarcity, shortage

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

for lack of time

Wortbildungen:

lackadaisical
lack of supplies

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „lack
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „lack
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „lack
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „lack
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „lack
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „lack

lack (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u, n[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) lack lacken lacker lackerna
Genitiv lacks lackens lackers lackernas
Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (ett) lack lacket lack lacken
Genitiv lacks lackets lacks lackens

Worttrennung:

lack, Plural: lac·ker

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] streichfähige Masse zum Versiegeln und Verschönern von Oberflächen; Lack
[2] Kurzform für mit dieser Masse versehene Oberflächen

Beispiele:

[1] I skåpet finns en burk med lack.
Im Schrank steht eine Dose mit Lack.
[2] Bilens lack är fortfarande i bra skick.
Der Lack des Autos ist immer noch in gutem Zustand.

Wortbildungen:

lackfärg

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (lack), Seite 505
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „lack
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonlack
[1] Lexin „lack
[*] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „lack