ganek

ganek (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	ganek	ganki
Genitiv	ganku	ganków
Dativ	gankowi	gankom
Akkusativ	ganek	ganki
Instrumental	gankiem	gankami
Lokativ	ganku	gankach
Vokativ	ganku	ganki

Worttrennung:

ga·nek, Plural: gan·ki

Aussprache:

IPA: [ˈɡanɛk]

Hörbeispiele:  ganek ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Architektur: überdachter Anbau vor einem Gebäude; Veranda

[2] veraltet, Architektur: Balkon

[3] Architektur: Chor in einer Kirche oder einem Ballsaal; Loge

[4] Architektur: offender Gang an einem Gebäude; Galerie

[5] Bergbau: Stollen, Gang

[6] Sport, speziell Skispringen: hevorstehende Felswand; Überhang

Sinnverwandte Wörter:

[1] przedsionek, weranda

[2] balkon

[3] loża

[4] galeria, korytarz, krużganek

Verkleinerungsformen:

[1] ganeczek

Oberbegriffe:

[1] przybudówka

[4] przejście

[5] występ

Beispiele:

[1] „Właśnie dwókonną bryką wjechał młody panek / I obiegłszy dziedziniec zawrócił przed ganek, / Wysiadł s powozu; konie porzucone same, / Szczypać trawę ciągnęły powoli pod bramę.“

[2]

Wortbildungen:

[1] gankowy

Übersetzungen

 [1] Architektur: überdachter Anbau vor einem Gebäude; Veranda

Deutsch: Veranda f

 [2] veraltet, Architektur: Balkon

Deutsch: Balkon m

 [3] Architektur: Chor in einer Kirche oder einem Ballsaal; Loge

Deutsch: Loge f

 [4] Architektur: offender Gang an einem Gebäude; Galerie

Deutsch: Galerie f

 [5] Bergbau: Stollen, Gang

Deutsch: Stollen m, Gang m

 [6] Sport, speziell Skispringen: hevorstehende Felswand; Überhang

Deutsch: Überhang m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4] Polnischer Wikipedia-Artikel „ganek (architektura)“

[1, 4–6] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ganek“

[1, 4–6] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ganek“

[1–6] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „ganek“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ganek“

Quellen: