formularz

formularz (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	formularz	formularze
Genitiv	formularza	formularzy formularzów
Dativ	formularzowi	formularzom
Akkusativ	formularz	formularze
Instrumental	formularzem	formularzami
Lokativ	formularzu	formularzach
Vokativ	formularzu	formularze

Worttrennung:

for·mu·larz, Plural: for·mu·la·rze

Aussprache:

IPA: [fɔrˈmulaʃ], Plural: [fɔrmuˈlaʒɛ]

Hörbeispiele:  formularz ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Verwaltung: Formular, Formblatt

[2] veraltet: Formel, Anweisung, Muster

[3] veraltet: Sammlung von [2]; Formelsammlung, Regelsammlung

Herkunft:

Entlehnung aus dem deutschen Formular oder dem italienischen formulario ^→ it

Synonyme:

[2] formuła, przepis, wzór

Sinnverwandte Wörter:

[1] blankiet

Oberbegriffe:

[1] arkusz

[3] zbiór

Beispiele:

[1] Proszę wypełnić formularz.

Bitte füllen Sie das Formular aus.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] wypełnić formularz

Wortbildungen:

[1] formularzowy

Übersetzungen

 [1] Verwaltung: Formular, Formblatt

Deutsch: Formular n, Formblatt n

 [2] veraltet: Formel, Anweisung, Muster

Deutsch: Formel f, Anweisung f, Muster n

 [3] ?

Deutsch: Formelsammlung f, Regelsammlung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „formularz“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „formularz“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „formularz“

[1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „formularz“

[1–3] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „formularz“

[1–3] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969)  „formularz“

[1, 3] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 763.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „formularz“

Quellen: