farsa

farsa (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	farsa	farsae
Genitiv	farsae	farsārum
Dativ	farsae	farsīs
Akkusativ	farsam	farsās
Vokativ	farsa	farsae
Ablativ	farsā	farsīs

Worttrennung:

far·sa, Genitiv: far·sae

Bedeutungen:

[1] mittellateinisch: Wurst

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Wurst

Deutsch: Wurst

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Lorenz Diefenbach: Glossarium Latino-Germanicum mediae et infimae aetatis. Baer, Frankfurt am Main 1857, Seite 226 (Nachdruck: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1997), Eintrag „farsa“

farsa (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) farsa	farsan	farsor	farsorna
Genitiv	farsas	farsans	farsors	farsornas

Worttrennung:

far·sa, Plural: far·sor

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: männliches Elternteil; Vater, Papa, Papi, Vati

Herkunft:

zusammengesetzt aus far ^→ sv (Vater) und der Silbe -sa

1880 sagte man zu dieser, heutzutage überall verbreiteten, Wortform: I vulgärt språk, i säkerhet i skolpojksslang, användes i mellersta och norra Sverige och även i Finland vid omtal en form farsa, som någon gång uppträder även i litteraturen. - In vulgärer Sprache, besonders im Schuljungenjargon, wird im mittleren und nördlichen Schweden verwendet und sogar in Finnland, tritt vereinzelt sogar in der Literatur auf.^[1]

Synonyme:

[1] far, pappa

Gegenwörter:

[1] morsa

Oberbegriffe:

[1] familjemedlem

Beispiele:

[1] Vad sa farsan när han upptäckte dig?

Was sagte Vati, als er dich entdeckte?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] farsan och morsan

Übersetzungen

[1] umgangssprachlich: männliches Elternteil; Vater, Papa, Papi, Vati

Deutsch: Vati, Vater
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „farsa“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „fader“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »farsa«

[1] Lexin „farsa“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „farsa“

Quellen:

↑ Svenska Akademiens Ordbok „fader“

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: farfar

[1] Svenska Akademiens Ordbok „fader“

[1]