explodieren

explodieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	explodiere
	du	explodierst
	er, sie, es	explodiert
Präteritum	ich	explodierte
Konjunktiv II	ich	explodierte
Imperativ	Singular	explodier! explodiere!
	Plural	explodiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	explodiert			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:explodieren

Worttrennung:

ex·plo·die·ren, Präteritum: ex·plo·dier·te, Partizip II: ex·plo·diert

Aussprache:

IPA: [ɛksploˈdiːʁən]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] plötzlich heftig auseinanderfliegen

[2] figurativ: einen Gefühlsausbruch haben

Synonyme:

[1] platzen

[2] zerspringen

Gegenwörter:

[1] implodieren

Beispiele:

[1] Das Schwarzpulver explodierte schon beim Zubereiten.

[2] Du darfst ihn nicht so reizen, sonst explodiert er.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] jemanden zum explodieren bringen

Übersetzungen

?

Baskisch: [1, 2] lehertu → eu Dänisch: [1] eksplodere → da Englisch: [1, 2] explode → en Esperanto: [1] eksplodi → eo Finnisch: [1] räjähtää → fi Französisch: [1] exploser → fr Griechisch (Neu-): [1] ανατινάζω (anatinázo) → el Interlingua: [1] exploder → ia Isländisch: [1] springa → is Italienisch: [1, 2] esplodere → it Niederländisch: [1] exploderen → nl Norwegisch: [1] eksplodere → no Portugiesisch: [1] explodir → pt Schwedisch: [1, 2] explodera → sv Spanisch: [1] explotar → es Tschechisch: [1] explodovat → cs; [2] vybuchnout → cs Ungarisch: [1, 2] explodál → hu, robban → hu, felrobban → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „explodieren“

[1] früher auch bei canoonet „explodieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „explodieren“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: exploitieren, Explosion, explosiv