Zum Inhalt springen

dialyton

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

dialyton (Latein)

[Bearbeiten]
Kasus Singular Plural
Nominativ dialyton dialyta
Genitiv dialytī dialytōrum
Dativ dialytō dialytīs
Akkusativ dialyton dialyta
Vokativ dialyton dialyta
Ablativ dialytō dialytīs

Worttrennung:

dia·ly·ton, Genitiv: dia·ly·ti

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch, Rhetorik: Reihe von Wörtern oder Sätzen, die nicht durch Konjunktionen verbunden ist; Asyndeton

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen διάλυτον (dialyton→ grc[1]

Synonyme:

[1] asyndeton, dialysis, dissolutio

Beispiele:

[1] „Dialyton vel asyndeton est dictio sine coniunctione prolata,“ (Sacerd. gramm. 1,123)[2]
[1] „Dialyton est sive dialysis oratio nulla coniunctione interposita,“ (Charis. gramm. 4,283)[3]
[1] „Dialyton vel asyntheton est figura, quae e contrario sine coniunctionibus solute ac simpliciter effertur,“ (Isid. etym. 1,36,20)[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis, Auxiliantibus et alliis et curatoribus fundationis Rockerfellerianae. 5. Band, 1. Teil D – Dze, Teubner, Leipzig 1909–1934, ISBN 3-322-00000-1, „dialyton“ Spalte 951.

Quellen:

  1. Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis, Auxiliantibus et alliis et curatoribus fundationis Rockerfellerianae. 5. Band, 1. Teil D – Dze, Teubner, Leipzig 1909–1934, ISBN 3-322-00000-1, „dialyton“ Spalte 951.
  2. Heinrich Keil (Herausgeber): Scriptores artis metricae: Marius Victorinus, Maximus Victorinus, Caesius Bassus, Atilius Fortunatianus, Terentianus Maurus, Marius Plotius Sacerdos, Rufinus, Mallius Theodorus, Fragmenta et excerpta metrica (= Grammatici Latini. Vol. VI). B. G. Teubner, Leipzig 1923 (Internet Archive – Erstdruck: 1874)., Seite 456.
  3. Flavius Sosipater Charisius; Karl Barwick (Herausgeber): Ars grammatica. Addenda et corrigenda collegit et adiecit F. Kühnert. stereotype, korrigierte 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1137-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1964), Seite 371.
  4. Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)