dialysis

dialysis (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	dialysis	dialysēs
Genitiv	dialysis	dialysum
Dativ	dialysī	dialysibus
Akkusativ	dialysem	dialysēs
Vokativ	dialysis	dialysēs
Ablativ	dialyse	dialysibus

Worttrennung:

dia·ly·sis, Genitiv: dia·ly·sis

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch, Rhetorik: Reihe von Wörtern oder Sätzen, die nicht durch Konjunktionen verbunden ist; Asyndeton

[2] spätlateinisch, Rhetorik: Form des Hyperbatons, bei dem zwei Satzteile durch einen eingeschobenen Satz getrennt werden; Parenthese, Einschub

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen διάλυσις (dialysis^☆) ^→ grc^[1]

Synonyme:

[1] asyndeton, dialyton, dissolutio

[2] parenthesis

Beispiele:

[1] „Dialyton est sive dialysis oratio nulla coniunctione interposita,“ (Charis. gramm. 4,283)^[2]

[2] „dialysis est cum ordo orationis interposita sententia diducitur,“ (Charis. gramm. 4,275)^[3]

Übersetzungen

[1] Reihe von Wörtern oder Sätzen, die nicht durch Konjunktionen verbunden ist

Deutsch: Asyndeton n
Englisch:

[2] Form des Hyperbatons, bei dem zwei Satzteile durch einen eingeschobenen Satz getrennt werden

Deutsch: Parenthese f, Einschub m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis, Auxiliantibus et alliis et curatoribus fundationis Rockerfellerianae. 5. Band, 1. Teil D – Dze, Teubner, Leipzig 1909–1934, ISBN 3-322-00000-1, „dialysis“ Spalte 951.

Quellen:

↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis, Auxiliantibus et alliis et curatoribus fundationis Rockerfellerianae. 5. Band, 1. Teil D – Dze, Teubner, Leipzig 1909–1934, ISBN 3-322-00000-1 , „dialysis“ Spalte 951.
↑ Flavius Sosipater Charisius; Karl Barwick (Herausgeber): Ars grammatica. Addenda et corrigenda collegit et adiecit F. Kühnert. stereotype, korrigierte 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1137-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1964) , Seite 371.
↑ Flavius Sosipater Charisius; Karl Barwick (Herausgeber): Ars grammatica. Addenda et corrigenda collegit et adiecit F. Kühnert. stereotype, korrigierte 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1137-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1964) , Seite 362.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis, Auxiliantibus et alliis et curatoribus fundationis Rockerfellerianae. 5. Band, 1. Teil D – Dze, Teubner, Leipzig 1909–1934, ISBN 3-322-00000-1 , „dialysis“ Spalte 951.

[2] Flavius Sosipater Charisius; Karl Barwick (Herausgeber): Ars grammatica. Addenda et corrigenda collegit et adiecit F. Kühnert. stereotype, korrigierte 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1137-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1964) , Seite 371.

[3] Flavius Sosipater Charisius; Karl Barwick (Herausgeber): Ars grammatica. Addenda et corrigenda collegit et adiecit F. Kühnert. stereotype, korrigierte 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1137-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1964) , Seite 362.

[1]

[2]

[3]