dahinraffen

dahinraffen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

	Person	Wortform
Präsens	ich	raffe dahin
	du	raffst dahin
	er, sie, es	rafft dahin
Präteritum	ich	raffte dahin
Konjunktiv II	ich	raffte dahin
Imperativ	Singular	raff dahin! raffe dahin!
Imperativ	Plural	rafft dahin!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	dahingerafft		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:dahinraffen

Worttrennung:

da·hin·raf·fen, Präteritum: raff·te da·hin, Partizip II: da·hin·ge·rafft

Aussprache:

IPA: [daˈhɪnˌʁafn̩]

Hörbeispiele:

dahinraffen^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemandem das Leben nehmen, den Tod bringen

Herkunft:

Zusammensetzung (Kompositum), bestehend aus dem Präfix dahin- und dem Verb raffen

Synonyme:

[1] hinwegraffen

Oberbegriffe:

[1] töten, umbringen

Beispiele:

[1] „Untersuchungen ergaben, dass eine von Bakterien ausgelöste Seuche die Tiere dahingerafft hat – die sogenannte Hämorrhagische Septikämie.“^[1]

[1] „Als sie einen naßkalten Herbsttag hindurch auf dem Felde verweilte, um das Einbringen von Früchten selbst zu überwachen, trug sie eine Krankheit davon, die sie in wenigen Tagen dahinraffte.“^[2]

[1] „‚Ich bin hierher gekommen, um zu sterben‘, verkündete er, bevor ihn das Fieber dahinraffte.“^[3]

[1] „Die unbarmherzige britische Steuereintreibung und Missernten führten 1770 zu einer großen Hungersnot in Bengalen, die etwa ein Drittel der Bevölkerung dahinraffte.“^[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] transitiv: jemandem das Leben nehmen, den Tod bringen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dahinraffen“

[1] Duden online „dahinraffen“

[1] Goethe-Wörterbuch „dahinraffen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dahinraffen“

Quellen:

↑ Bedrohte Arten: Saiga-Antilopen erholen sich von der Seuche. In: NZZOnline. 23. Juni 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 11. Mai 2017) .
↑ Gottfried Keller ^→ WP: Das Sinngedicht ^→ WP. Vollständiger Novellenzyklus. e-artnow, 2015, ISBN 978-80-268-4954-4 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Mai 2017) .
↑ Wolfgang Müller: Lebensgeschichte: „Ich trage das Kainsmal auf der Stirn“. In: Zeit Online. Nummer 37, 7. September 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Mai 2017) .
↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 57 .

[1] Bedrohte Arten: Saiga-Antilopen erholen sich von der Seuche. In: NZZOnline. 23. Juni 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 11. Mai 2017) .

[2] Gottfried Keller ^→ WP: Das Sinngedicht ^→ WP. Vollständiger Novellenzyklus. e-artnow, 2015, ISBN 978-80-268-4954-4 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Mai 2017) .

[3] Wolfgang Müller: Lebensgeschichte: „Ich trage das Kainsmal auf der Stirn“. In: Zeit Online. Nummer 37, 7. September 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Mai 2017) .

[4] Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 57 .

[1]

[2]

[3]

[4]