correre

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

correre (Italienisch)[Bearbeiten]

QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: die Bedeutungen klarer formulieren, und was unterscheidet 1, 2, 7? Den Übersetzungsabschnitt frei von Umleitungen gestalten

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens io corro
tu corri
lui, lei, Lei corre
noi corriamo
voi correte
loro corrono
Imperfekt io correvo
Historisches Perfekt io corsi
Partizip II corso
Konjunktiv II io corressi
Imperativ tu corri
voi correte
Hilfsverb avere
essere
Alle weiteren Formen: Flexion:correre

Worttrennung:

·

Aussprache:

IPA: [ˈkorrere]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild correre (Info)

Bedeutungen:

[1] laufen, rennen
[2] eilen
[3] Fahrzeug: fahren, schnell fahren
[4] figurativ: entlang laufen, verlaufen
[5] fließen
[6] Zeit: schnell vergehen
[7] laufen
[8] ein Risiko eingehen

Beispiele:

[1] I bambini corrono attraverso il giardino.
Die Kinder rennen durch den Garten.
[1] Gli escursionisti corrono per un'ora a nord.
Die Wanderer laufen seit einer Stunde in Richtung Norden.
[2–8]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 3, 4, 6–8] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „correre
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „correre