corona

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

corona (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
la corona le corone

Worttrennung:

co·ro·na, Plural: co·ro·ne

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] die Krone
[2] der Kranz
[3] Astronomie: der Hof
[4] übertragen der Kreis

Unterbegriffe:

[1] corona dentaria (Zahnkrone); corona di spine (Dornenkrone)
[2] corona d'alloro (Lorbeerkranz); corona del rosario (Rosenkranz)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] far corona intorno a qualcuno (einen Kreis um jemanden bilden)
[] a due corone (zweireihig)

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „corona
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „corona
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „corona
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


corona (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
  la corona      

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] die Krone (Schmuck- und Würdestück), der Kranz, der Siegeskranz
[2] die Krone (Bezeichnung für ein Herrscherhaus)
[3] die Krone (aktuelle und historische Währung in verschiedenen Ländern)
[4] Zahnmedizin: die Krone

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „corona
[1–5] Diccionari de la llengua catalana: „corona
[1–5] Gran Diccionari de la llengua catalana: „corona

corōna (Lateinisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ corōna corōnae
Genitiv corōnae corōnārum
Dativ corōnae corōnīs
Akkusativ corōnam corōnās
Vokativ corōna corōnae
Ablativ corōnā corōnīs

Alternative Schreibweisen:

chorona

Worttrennung:

co·rō·na, Genitiv: co·rō·nae

Bedeutungen:

[1] der Kranz, die Krone

Herkunft:

von dem altgriechischen κορώνη (korōnē) → grc[1]

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Verkleinerungsformen: corolla, coronula; Adjektive: coronalis, coronarius; Substantive: coronamen, coroniola, coronamentum; Eigenname: Corona

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „corona
[1] Ref-Georges 1. corona

corona (Okzitanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
  la corona     las coronas  

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] die Krone (Schmuck- und Würdestück), der Kranz, der Siegeskranz
[2] die Krone (Bezeichnung für ein Herrscherhaus)
[3] die Krone (aktuelle und historische Währung in verschiedenenen Ländern)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „corona
[1–3] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 609, Eintrag „corona“

Quellen:

  1. Georges2004Wiktionary:Literaturliste

Ähnliche Wörter:

cornac, coron, Korona