chytrý

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

chytrý (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
chytrý chytřejší nejchytřejší
Alle weiteren Formen: Flexion:chytrý

Worttrennung:
chy·t·rý

Aussprache:
IPA: [ˈxɪtriː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild chytrý (Info)

Bedeutungen:
[1] einen scharfen Verstand habend; klug
[2] gut durchdacht sein; schlau

Synonyme:
[1] inteligentní

Gegenwörter:
[1] hloupý

Beispiele:
[1] Je chytrý, zaučí se rychle.
Er ist klug und arbeitet sich schnell ein.
[1] Hádej, kdo je chytřejší než ty.
Rate, wer klüger als du ist.
[1] Z toho nejsem chytrý.
Daraus werde ich nicht klug.
[2] Ten je chytrý.
Er ist ein Schlaukopf.

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] chytrý člověk — kluger Mensch
[2] chytrá liška — schlauer Fuchs, chytrý ptáčekSchlaumeier

Wortbildungen:
chytře

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „chytrý
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „chytrý
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „chytrý
[1] centrum - slovník: „chytrý
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonchytrý