chuligán

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

chuligán (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ chuligán chuligáni
chuligánové
Genitiv chuligána chuligánů
Dativ chuligánovi
chuligánu
chuligánům
Akkusativ chuligána chuligány
Vokativ chuligáne chuligáni
chuligánové
Lokativ chuligánovi
chuligánu
chuligánech
Instrumental chuligánem chuligány

Worttrennung:

chu·li·gán, Plural: chu·li·gá·ni, chu·li·gá·no·vé

Aussprache:

IPA: [ˈxʊlɪɡaːn]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Fußball- oder Sportfan, der gerne Gewalt gegen andere Fans anwendet; Rowdy, Rüpel, Rabauke, Flegel, Hooligan

Herkunft:

Entlehnung aus dem russischen хулиган (chuligan→ ru[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] dareba, darebák, ničema

Oberbegriffe:

[1] člověk

Beispiele:

[1] „Já těm lidem neříkám fanoušci, ale chuligáni.“[2]
Ich sage zu solchen Leuten nicht Fans, sondern Hooligans.

Wortbildungen:

[1] chuligánský

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „chuligán
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „chuligán
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „chuligán
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „chuligán
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „chuligán

Quellen:

  1. Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „chuligán
  2. Mladá fronta DNES vom 1. Dezember 2019