choinka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

choinka (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ choinka choinki
Genitiv choinki choinek
Dativ choince choinkom
Akkusativ choinkę choinki
Instrumental choinką choinkami
Lokativ choince choinkach
Vokativ choinko choinki

Worttrennung:
cho·in·ka, Plural: cho·in·ki

Aussprache:
IPA: [xɔˈinka], Plural: [xɔˈinci]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild choinka (Info), Plural:

Bedeutungen:
[1] ein Nadelbaum, meist Fichte oder Kiefer: Tannenbaum, Tanne
[2] [1] zu Weihnachten geschmückt: Weihnachtsbaum, Christbaum, Tannenbaum
[3] Feierlichkeit an Heiligabend oder Neujahr, die meist mit einer Bescherung verbunden ist: Weihnachtsfeier, Weihnachten, Neujahrsfest

Synonyme:
[1] choina; umgangssprachlich: chojak; veraltet: choja, chojar
[2] boże drzewko; regional: drzewko

Sinnverwandte Wörter:
[3] gwiazdka

Verkleinerungsformen:
choineczka

Oberbegriffe:
[1] drzewo iglaste, drzewo
[2] drzewo
[3] uroczystość

Beispiele:
[1]

Redewendungen:
[2] pod choinkęzu Weihnachten

Charakteristische Wortkombinationen:
[2] stroić choinkę
[3] urządzać choinkę

Wortbildungen:
choinkowy

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „choinka
[1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „choinka
[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „choinka
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „choinka