cartina

cartina (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la cartina	le cartine

Worttrennung:

car·ti·na, Plural: car·ti·ne

Aussprache:

IPA: [karˈtiːna]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Karte, die Landkarte; eine gezeichnete oder gedruckte Darstellung einer geographischen Region

[2] der Plan, der Stadtplan; ein detaillierter Plan, insbesondere ein Plan einer Stadt, der Straßen, wichtige Gebäude und andere urbane Merkmale zeigt

[3] das Zigarettenpapier; ein Umgangsbegriff für ein dünnes Papier, das zum Selbstdrehen von Zigaretten genutzt wird

Unterbegriffe:

[1] cartina geografica, cartina stradale

[2] cartina turistica

[3] cartina per sigarette

Beispiele:

[1] Ho usato una cartina per trovare il mio cammino in città.

Ich habe eine Karte benutzt, um meinen Weg in der Stadt zu finden.

[2] È meglio avere una cartina della città quando si visita un posto nuovo.

Es ist besser, einen Stadtplan zu haben, wenn man einen neuen Ort besucht.

[3] Ha comprato una cartina per arrotolare la sigaretta.

Er kaufte ein Zigarettenpapier, um die Zigarette zu drehen.

Übersetzungen

 [1] Karte, Landkarte

Deutsch: Karte f, Landkarte f Englisch: map → en Französisch: carte → fr f

 [2] Plan, Stadtplan

Deutsch: Plan m, Stadtplan m Englisch: city map → en Französisch: plan de ville → fr m

 [3] Zigarettenpapier

Deutsch: Zigarettenpapier n Englisch: rolling paper → en Französisch: papier à cigarettes → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Italienischer Wikipedia-Artikel „cartina“

[1–3] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cartina“

[1–3] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cartina“