map

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

map (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the map the maps
[1] Map of the Garden of Villa Liegnitz in Sanssouci.
[2] Map of the middle east made in 1794
[3] An old city map of Constantinople as seen in the 18th century.

Worttrennung:

map, Plural: maps

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild map (US-amerikanisch) (Info) Lautsprecherbild map (britisch) (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] allgemein: die visuelle Darstellung eines Gebietes. Dies beinhaltet die proportionale Darstellung der Objekte, Regionen und Beziehungen innerhalb dieses Gebietes. Karte, Übersichtskarte
[2] Kurzform von topographic map; eine Karte, welche die Geländeform und sonstige sichtbaren Merkmale abbildet; Landkarte
[3] Kurzform von city map; Stadtplan

Synonyme:

[1] chart

Beispiele:

[1] "Let's take a look at the map."
Lass uns auf der Karte nachsehen.
[1] "Where is the map?"
"Wo ist die Karte?"
[1] "Should we buy a map or explore the place on our own?"
"Sollen wir eine Karte kaufen oder den Ort auskundschaften?"
[2] I found your house with the help of a map.
Ich fand dein Haus mit Hilfe der Karte.
[2] "After the pupils can draw a correct outline, either on paper or slate, the map may be completed; and, in doing so, the natural order should be followed: first the mountains, then the water-systems (lakes and rivers), then the cities and towns, &c. &c." [1]
[3] "First thing we did when we did arrive in Madrid was buying a map."
Das erste was wir in Madrid taten, war einen Stadtplan zu kaufen.

Charakteristische Wortkombinationen:

buy a map - eine Karte kaufen
draw a map - eine Karte zeichnen
historic map - historische Karte
off the map
put someone on the map
put something on the map

Wortbildungen:

mapless, map exercise, map of the city, map-drawing, wall-map, map-making, pocket-map, treemap


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Englischer Wikipedia-Artikel „map
[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „map
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „map
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „map
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „map
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „map
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „map

Quellen:

  1. Peter Keam, John Mickleborough, John M. Atwood; A hand-book of map drawing: adopted especially to the maps in Mitchell's new series of school geographies; E.H. Butler & Co., 1869 Google Books

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they map
he, she, it maps
simple past   mapped
present participle   mapping
past participle   mapped

Worttrennung:

map, Partizip Perfekt: map·ped, Partizip Präsens: map·ping

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kartografieren, eine Karte anfertigen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford English Dictionary „map
[1] Macmillan Dictionary: „map“ (britisch), „map“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „map
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „map
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „map
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „map
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „map
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „map

map (Polnisch)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

map

Aussprache:

IPA: [map]
Hörbeispiele: —
Reime: -ap

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv Plural des Substantivs mapa
map ist eine flektierte Form von mapa.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag mapa.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

map (Tschechisch)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

map

Aussprache:

IPA: [map]
Hörbeispiele: —
Reime: -ap

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv Plural des Substantivs mapa
map ist eine flektierte Form von mapa.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag mapa.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.