Zum Inhalt springen

brzana

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ brzana brzany
Genitiv brzany brzan
Dativ brzanie brzanom
Akkusativ brzanę brzany
Instrumental brzaną brzanami
Lokativ brzanie brzanach
Vokativ brzano brzany

Worttrennung:

brza·na, Plural: brza·ny

Aussprache:

IPA: [ˈbʒana], Plural: [ˈbʒanɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild brzana (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Zoologie, speziell Ichthyologie: Barbe (Barbus)

Herkunft:

seit der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts bezeugtes Wort, das die älteren Formen mrzana und mrzona ersetzt hat, die von dem urslawischen *merna abstammen, das vielleicht wiederum von *(s)merna abstammt, wenn sich hieraus auch deutsch Schmerle entwickelt hat; vergleiche mit serbisch мрена (mrena→ sr, ukrainisch (dialektal) мерена (merena→ uk und dem heutigen марена (marena→ uk und tschechisch mřenka → cs sowie (dialektal) mřinka → cs und břinka → cs[1]

Oberbegriffe:

[1] ryba, kręgowiec, zwierzę

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] brzanka

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „brzana
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „brzana
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „brzana
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „brzana

Quellen:

  1. Andrzej Bańkowski: Etymologiczny słownik języka polskiego. 1. Auflage. 1. Band A – K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-13016-4, 84.