Zum Inhalt springen

bita

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wortform
Präsens biter
Präteritum bet
Supinum bitit
Partizip Präsens bitande
bitandes
Partizip Perfekt biten
Konjunktiv skulle bita
Imperativ bit!
Hilfsverb ha

Worttrennung:

bi·ta, Präteritum: bet, Supinum: bi·tit

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild bita (Info)

Bedeutungen:

[1] die Zähne in etwas schlagen; beißen
[2] übertragen: körperliche Schmerzen oder Missbehagen auslösen; beißen

Sinnverwandte Wörter:

[1] nappa
[2] göra ont

Beispiele:

[1] Kerstin biter sig i tungan tills den blöder.
Kerstin beißt sich auf die Zunge, bis diese blutet.
[2] Känner du den bitande kölden?
Spürst du die beißende Kälte?

Redewendungen:

bita av sig tungan, bita huvudet av skammen, bita i det sura äpplet, bita i gräset, bita ihop tänderna, bita sig i tummen, bita sig i tungan, få något att bita i

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „bita
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »bita«, Seite 85
[1] Lexin „bita
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „bita
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalbita

Quellen:

    Ähnliche Wörter (Schwedisch):

    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bida,rita