göra ont

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

göra ont (Schwedisch)[Bearbeiten]

Wortverbindung, Verb[Bearbeiten]

Wortform

Präsens gör ont

Präteritum gjorde ont

Supinum gjort ont

Partizip Präsens ondgörande
ondgörandes

Partizip Perfekt ondgjord

Konjunktiv skulle göra ont

Imperativ

Hilfsverb ha

Worttrennung:
gö·ra ont

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] körperliche Schmerzen verursachen

Herkunft:
zusammengesetzt aus göra → sv (machen) und ont → sv (Schmerzen)

Sinnverwandte Wörter:
[1] svida, värka

Beispiele:
[1] Bilbältet gör ont!
Der Sicherheitsgurt tut mir weh!
[1] Det gör ont när jag vrider huvudet åt vänster.
Es schmerzt, wenn ich den Kopf nach links wende.
[1] Det gjorde ont i axeln.
Es tat in der Schulter weh.
Ich hatte Schmerzen in der Schulter.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Langenscheidt Taschenwörterbuch Schwedisch (Neuauflage 2012) ISBN 978-3-468-11304-8
[1] Svenska Akademiens Ordbok „ond