bis zum Geht-nicht-mehr

Siehe auch: bis zum Gehtnichtmehr

Siehe auch:

bis zum Gehtnichtmehr

bis zum Geht-nicht-mehr (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

bis zum Gehtnichtmehr

Worttrennung:

bis zum Geht-nicht-mehr

Aussprache:

IPA: [bɪs t͡sʊm ˈɡeːtnɪçtˌmeːɐ̯]

Hörbeispiele:  bis zum Geht-nicht-mehr ^(Info),  bis zum Geht-nicht-mehr ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bis zum Überdruss

Herkunft:

Ableitung des Substantivs von der Wortgruppe (es) geht nicht mehr durch Konversion

Synonyme:

[1] bis der Arzt kommt, bis einem die Ausdauer oder die Energie ausgeht, bis einen die Kraft verlässt, bis nichts mehr geht, bis zum Abwinken, bis zum bitteren Ende, bis zum Erbrechen, bis zum Schluss, bis zum Tz, bis zum Umfallen, bis zur Übertreibung

Beispiele:

[1] Es bringt dir auch nichts, wenn du einen Tag vor der Prüfung bis zum Geht-nicht-mehr lernst.

[1] „Es ist zum Heulen und kräftezehrend bis zum Geht-nicht-mehr. Für die knapp 500 m bis zur Wiese benötigen wir Ewigkeiten.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas bis zum Geht-nicht-mehr tun

Übersetzungen

 [1] bis zum Überdruss

Englisch: ad nauseam → en Schwedisch: hit men inte längre → sv, till vägs ände → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bis zum Geht-nicht-mehr“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bis zum Geht-nicht-mehr“

[1] dict.cc

Quellen: