belämmern

belämmern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	belämmere
	du	belämmerst
	er, sie, es	belämmert
Präteritum	ich	belämmerte
Konjunktiv II	ich	belämmerte
Imperativ	Singular	belämmer! belämmere!
	Plural	belämmert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	belämmert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:belämmern

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

belemmern

Worttrennung:

be·läm·mern, Präteritum: be·läm·mer·te, Partizip II: be·läm·mert

Aussprache:

IPA: [bəˈlɛmɐn]

Hörbeispiele:  belämmern ^(Info)

Reime: -ɛmɐn

Bedeutungen:

[1] regional: jemandem auf die Nerven fallen

[2] regional: jemanden hintergehen

Herkunft:

niederdeutsch belemmern, mittelniederdeutsch belemmeren, eine Frequentativbildung zu belemmen ‚lähmen‘

Die heutige Schreibweise ist volksetymologisch an Lamm angelehnt. Das Verb kann als Ableitung von diesem Substantiv mit dem Zirkumfix be-…-er und Umlaut gedeutet werden.

Sinnverwandte Wörter:

[1] belästigen, auf den Geist gehen, nerven

[2] behumpsen, betrügen, hintergehen

Beispiele:

[1] Wieso belämmerst du mich mit deinem Problem?

[2] „Ich habe den Gebhardt belämmert. Von den fünfundzwanzigtausend hat er allein zehntausend gegeben.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemanden mit etwas belämmern

Wortbildungen:

Belämmern, belämmert

Übersetzungen

 [1] regional: jemandem auf die Nerven fallen

Englisch: Französisch: ennuyer → fr, importuner → fr, exaspérer → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] regional: jemanden hintergehen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „belämmern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „belämmern“

[1, 2] Duden online „belämmern“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: behämmert