banca

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

banca (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la banca

le banche

Worttrennung:

ban·ca, Plural: ban·che

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild banca (Info)

Bedeutungen:

[1] die Bank
[2] Plural: das Bankwesen

Unterbegriffe:

[1] Banca centrale europea unione europea (Europäische Zentralbank); biglietto di banca (Banknote); impiegato di banca m (Bankangestellte); rapina in banca f (Banküberfall)
[?] banca dei dati (Datenbank); banca del sangue (Blutbank)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] versare denaro in banca (Geld auf der Bank einzahlen)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „banca
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „banca
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „banca
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

banca (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la banca

les banques

Worttrennung:

ban·ca

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈbaŋkə], westlich: [ˈbaŋka]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Möbel: das Bänkchen, der Schemel, der Hocker
[2] Wirtschaft: das Bankwesen, das Bankgeschäft, die Bankwelt, das Bankfach, das Bankgewerbe
[3] Glücksspiel: die Spielbank

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[3] fer saltar la banca – die (Spiel-)Bank sprengen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „banca
[1–3] Diccionari de la llengua catalana: „banca
[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: „banca

banca (Okzitanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la banca

las bancas

Worttrennung:

ban·ca

Aussprache:

IPA: [ˈbaŋko]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: die Bank, das Geldinstitut

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „banca
[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 551, Eintrag "banca"
Ähnliche Wörter:
bancal, banco