bakan

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

bakan (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ bakan bakany
Genitiv bakana bakanów
Dativ bakanowi bakanom
Akkusativ bakan bakany
Instrumental bakanem bakanami
Lokativ bakanie bakanach
Vokativ bakanie bakany

Nebenformen:

baken

Worttrennung:

ba·kan, Plural: ba·ka·ny

Aussprache:

IPA: [ˈbakan], Plural: [baˈkanɨ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Schiffahrt: Bake

Herkunft:

Entlehnung aus dem russischen бакан (bákan) → ru / бакен (báken) → ru[1]

Oberbegriffe:

[1] pława, boja, znak

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „bakan
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bakan
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bakan

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bakan
Ähnliche Wörter:
abakan

bakan (Türkisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ bakan bakanlar
Akkusativ bakanı bakanları
Dativ bakana bakanlara
Lokativ bakanda bakanlarda
Ablativ bakandan bakanlardan
Genitiv bakanın bakanların
Alle weiteren Formen: Flexion:bakan

Worttrennung:

ba·kan, Plural: ba·kan·lar

Aussprache:

IPA: [baˈkan], Plural: [bakanˈɫaɾ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Jemand, der schaut
[2] Politik: Minister, Ministerin

Herkunft:

Vom türkischen Verb bakmak (schauen).

Synonyme:

[2] vekil

Sinnverwandte Wörter:

[2] bakanlık

Oberbegriffe:

[2] politikacı

Unterbegriffe:

[2] başbakan, devlet bakanı, dış işleri bakanı, eğitim bakanı, gençlik ve spor bakanı, iç işleri bakanı, maliye bakanı, savunma bakanı

Beispiele:

[1] Buraya bakanı gördün mü? Beni rahatsız ediyor.
Hast du [den/die] Hierherschauende/n gesehen? [Er/Sie/Es] stört mich.
[2] Bakan olunca artık seçmenlerine ayıracağı zamanı ancak seçimden seçime kaldı.
Nachdem er Minister wurde hatte er nur noch von einer Wahl zur Anderen Zeit für die Wähler.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Bakanlar Kurulu

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „bakan
[1] Suupso.de, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „bakan
[1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „bakan