ausfragen

ausfragen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	frage aus
	du	fragst aus
	er, sie, es	fragt aus
Präteritum	ich	fragte aus
Konjunktiv II	ich	fragte aus
Imperativ	Singular	frag aus! frage aus!
	Plural	fragt aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgefragt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausfragen

Worttrennung:

aus·fra·gen, Präteritum: frag·te aus, Partizip II: aus·ge·fragt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌfʁaːɡn̩], [ˈaʊ̯sˌfʁaːɡŋ̩]

Hörbeispiele:  ausfragen ^(Info),  ausfragen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemandem viele Fragen stellen, um bestimmte Informationen zu erhalten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb fragen

Sinnverwandte Wörter:

[1] aushorchen, ausquetschen, befragen

Beispiele:

[1] Lass dich von der Tante nicht ausfragen!

Redewendungen:

[1] So fragt man Leute aus!

Wortbildungen:

Konversionen: Ausfragen, ausfragend, ausgefragt

Substantive: Ausfrager, Ausfragerei

Übersetzungen

 [1] jemandem viele Fragen stellen, um bestimmte Informationen zu erhalten

Englisch: interrogate → en Französisch: interroger en détail → fr Italienisch: interrogare → it Luxemburgisch: ausfroen → lb Portugiesisch: interrogar → pt Russisch: расспрашивать (rassprašivatʹ☆) → ru Schwedisch: utfråga → sv Tschechisch: vyptávat se → cs, vyzvídat → cs, zpovídat → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ausfragen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausfragen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausfragen“

[1] The Free Dictionary „ausfragen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: austragen