aufsuchen

aufsuchen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	suche auf
	du	suchst auf
	er, sie, es	sucht auf
Präteritum	ich	suchte auf
Konjunktiv II	ich	suchte auf
Imperativ	Singular	such auf! suche auf!
	Plural	sucht auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgesucht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufsuchen

Worttrennung:

auf·su·chen, Präteritum: such·te auf, Partizip II: auf·ge·sucht

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌzuːxn̩]

Hörbeispiele:  aufsuchen ^(Info),  aufsuchen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich zu einem bestimmten Ort begeben

[2] sich zu einer bestimmten Person begeben

[3] veraltet: Objekte vom Boden aufsammeln

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb suchen

Synonyme:

[3] aufsammeln, auflesen

Beispiele:

[1] Sie suchte die Toilette auf.

[2] Er muss morgen den Direktor aufsuchen.

[3] Der Vater sucht gerade die Äpfel vom Boden auf.

Übersetzungen

 [1] sich zu einem bestimmten Ort begeben

Englisch: go → en Esperanto: iri → eo Französisch: aller → fr Italienisch: andare → it Katalanisch: anar → ca Polnisch: udać się (do) → pl Portugiesisch: ir → pt Russisch: посещать (poseščatʹ☆) → ru Schwedisch: uppsöka → sv Spanisch: ir → es Tschechisch: vyhledat → cs/vyhledávat → cs

 [2] sich zu einer bestimmten Person begeben

Englisch: visit → en Esperanto: viziti → eo Französisch: visiter → fr Galicisch: visitar → gl Italienisch: visitare → it Katalanisch: visitar → ca Polnisch: udać się (do) → pl Portugiesisch: visitar → pt Rumänisch: vizita → ro Russisch: посещать (poseščatʹ☆) → ru Schwedisch: uppsöka → sv Spanisch: visitar → es Tschechisch: vyhledat → cs/vyhledávat → cs

 [3] veraltet: Objekte vom Boden aufsammeln

Russisch: поднимать (podnimatʹ☆) → ru, собирать (sobiratʹ☆) → ru, подбирать (podbiratʹ☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufsuchen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufsuchen“

[1, 2] The Free Dictionary „aufsuchen“

[1, 3] Duden online „aufsuchen“

[*] wissen.de „aufsuchen“