arcyksięstwo

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

arcyksięstwo (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ arcyksięstwo arcyksięstwa
Genitiv arcyksięstw arcyksięstw
Dativ arcyksięstwu arcyksięstwom
Akkusativ arcyksięstw arcyksięstwa
Instrumental arcyksięstwem arcyksięstwami
Lokativ arcyksięstwie arcyksięstwach
Vokativ arcyksięstwo arcyksięstwa

Worttrennung:

ar·cy·księ·stwo, Plural: ar·cy·księ·stwa

Aussprache:

IPA: [art͡sɨˈkɕɛw̃stfɔ], Plural: [art͡sɨˈkɕɛw̃stfa]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Würde eines Erzherzogs: erzherzögliche Würde, Erzherzogtum
[2] Gebiet, das von einem Erzherzog regiert wird: Erzherzogtum

Oberbegriffe:

[1] godność
[2] posiadłość

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] arcyksiążę, arcyksiężniczka

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „arcyksięstwo
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „arcyksięstwo
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „arcyksięstwo
[1, 2] Słownik Ortograficzny – PWN: „arcyksi%EAstwo

Substantiv, Personalmaskulinum[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ arcyksięstwo
Genitiv arcyksięstwa
Dativ arcyksięstwu
Akkusativ arcyksięstwa
Instrumental arcyksięstwem
Lokativ arcyksięstwu
Vokativ arcyksięstwo

Anmerkung zu Genus und Numerus:

Obwohl das Wort arcyksięstwo der Form nach wie ein neutrales Substantiv im Singular aussieht, wird es dennoch wie ein personalmaskulines Substantiv im Plural verwendet, da es sich immer um zwei Personen handelt, von denen eine immer ein Mann ist. Daher heißt es ci arcyksięstwo (Vergleiche mit ambasadorostwo, państwo, królestwo, księstwo).

Worttrennung:

ar·cy·księ·stwo, kein Plural

Aussprache:

IPA: [art͡sɨˈkɕɛw̃stfɔ], kein Plural
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Erzherzog samt Gemahlin: erzherzögliches Paar, Erzherzogspaar

Oberbegriffe:

[1] para

Unterbegriffe:

[1] arcyksiążę, arcyksiężna

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Austria, Habsburg

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „arcyksięstwo
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „arcyksięstwo
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „arcyksi%EAstwo