para

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

para (Papiamentu)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
para paranan

Worttrennung:

pa·ra, Plural: pa·ra·nan

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] der Vogel

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Vogel1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vogel
[1] Papiamentu-Wikipedia-Artikel „para

para ist die Umschrift folgender Wörter:

Altgriechisch: παρά (pará)


para (Türkisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ para paralar
Akkusativ parayı paraları
Dativ paraya paralara
Lokativ parada paralarda
Ablativ paradan paralardan
Genitiv paranın paraların
Alle weiteren Formen: Flexion:para

Worttrennung:

pa·ra, Plural: pa·ra·lar

Aussprache:

IPA: [paˈɾa]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geld
[1] Gewinn
[3] veraltet: ein Vierzigstel von einem kuruş

Herkunft:

vom persischen[1]

Synonyme:

[2] kazanç

Beispiele:

[1] Cebimde beş kuruş para kalmamıştı.
Ich hatte überhaupt kein Geld mehr – wortwörtlich: Ich hatte keine fünf Piaster Geld mehr in meiner (Hosen)Tasche.
[2] Onlar artık paraya para demiyor.
Für sie ist kein Gewinn mehr gut genug. – Idiom, wortwörtlich: Sie sagen zu Geld nicht mehr Geld.
[3] Yüz yaşındaki annem: "İlk mektepte ikinci sınıfta kırk para bir kuruş, yüz para iki buçuk kuruş hesapları ne kadar zordu!" diye anlatır.
Meine hundertjährige Mutter erzählt: "Wie schwierig waren in der zweiten Volksschulklasse die Berechnungen mit vierzig para (gleich) ein Piaster und hundert para zweieinhalb Piaster!"

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „para
[1–3] Türkischer Wiktionary-Eintrag „para

Quellen:

  1. Türkischer Wiktionary-Eintrag „para