arbetsgivare

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

arbetsgivare (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) arbetsgivare arbetsgivaren arbetsgivare arbetsgivarna
Genitiv arbetsgivares arbetsgivarens arbetsgivares arbetsgivarnas

Worttrennung:

ar·bets·gi·va·re, Plural: ar·bets·gi·va·re

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild arbetsgivare (Info)

Bedeutungen:

[1] eine Person oder Organisation, die andere Personen in einem angestellten Arbeitsverhältnis beschäftigt; Arbeitgeber

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus arbete → sv (Arbeit), -s und givare → sv, der Personifizierung von giva → sv (geben), unter Fortfall des -e

Gegenwörter:

[1] arbetstagare

Oberbegriffe:

[1] person, organisation

Unterbegriffe:

[1] företagare, patron

Beispiele:

[1] Arbetsförmedlaren ska fungera som en länk mellan arbetstagare och arbetsgivare.
Der Arbeitsvermittler soll wie ein Bindeglied zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber wirken.

Wortbildungen:

arbetsgivaransvar, arbetsgivaravgift, arbetsgivarförening, arbetsgivarinträde, arbetsgivarorganisation, arbetsgivarsidan, arbetsgivaruppgift

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „arbetsgivare
[1] Svenska Akademiens Ordbok „arbetsgivare
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »arbetsgivare«, Seite 33
[1] Lexin „arbetsgivare
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „arbetsgivare