arbetstagare

arbetstagare (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) arbetstagare	arbetstagaren	arbetstagare	arbetstagarna
Genitiv	arbetstagares	arbetstagarens	arbetstagares	arbetstagarnas

Worttrennung:

ar·bets·ta·ga·re, Plural: ar·bets·ta·ga·re

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Person, die in einem angestellten Arbeitsverhältnis beschäftigt ist; Arbeitnehmer, Arbeitnehmerin

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus arbete ^→ sv (Arbeit), -s und tagare ^→ sv, der Personifizierung von taga ^→ sv (nehmen), unter Fortfall des -e

Sinnverwandte Wörter:

[1] anställd, medarbetare

Gegenwörter:

[1] arbetsgivare, företagare, näringsidkare

Oberbegriffe:

[1] person

Unterbegriffe:

[1] arbetare, tjänsteman, vikarie

Beispiele:

[1] Arbetsförmedlaren ska fungera som en länk mellan arbetstagare och arbetsgivare.

Der Arbeitsvermittler soll wie ein Bindeglied zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber wirken.

Wortbildungen:

arbetstagarorganisation

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Arbeitnehmer, Arbeitnehmerin Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „arbetstagare“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „arbetstagare“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »arbetstagare«, Seite 34

[1] Lexin „arbetstagare“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „arbetstagare“