anguish

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

anguish (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the anguish

Worttrennung:

an·guish, kein Plural

Aussprache:

IPA: [æŋ̩ɡwɪʃ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild amerikanisch (Info)

Bedeutungen:

[1] körperlich oder seelisch: Leid, Pein, Qual, Schmerz

Herkunft:

belegt seit etwa 1200, von altfranzösisch anguisse, angoisse von lateinisch angustia → la „Enge“ von dem Adjektiv angustus → la „eng, schmal“[1]

Synonyme:

[?] acute distress, agony, extreme suffering, pang, rack, severe pain, torment, torture

Beispiele:

[1] The rejection filled her with anguish.
Die Ablehnung erfüllte sie mit Schmerz.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] anguish of mind - Seelenqual
[1] to be in anguish – Qualen leiden

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „anguish
[1] Oxford English Dictionary „anguish
[1] Macmillan Dictionary: „anguish“ (britisch), „anguish“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „anguish
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „anguish
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „anguish
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „anguish
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „anguish
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „anguish

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „anguish