anfärben

anfärben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	färbe an
	du	färbst an
	er, sie, es	färbt an
Präteritum	ich	färbte an
Konjunktiv II	ich	färbte an
Imperativ	Singular	färb an! färbe an!
Imperativ	Plural	färbt an!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	angefärbt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anfärben

Worttrennung:

an·fär·ben, Präteritum: färb·te an, Partizip II: an·ge·färbt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌfɛʁbn̩]

Hörbeispiele:

anfärben^(Info),

anfärben^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas leicht färben

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb färben

Synonyme:

[1] tönen

Gegenwörter:

[1] bleichen, dekolorieren, entfärben

Oberbegriffe:

[1] färben

Beispiele:

[1] Durch histochemische Färbung können Strukturen gezielt angefärbt werden.^[1]

[1] Wenn Antikörper an die Antigene binden, wird eine Farbreaktion ausgelöst. Dadurch werden nur die gewünschten Bereiche mit den passenden Antigenen angefärbt.^[1]

[1] Ein Tumor gilt als hormonempfindlich, wenn sich wenigstens ein Prozent der Brustkrebszellen mit speziellen Verfahren anfärben lässt.^[2]

[1] Das Prinzip der Ziehl-Neelsen-Färbung beruht darauf, dass die Zellwand säurefester Bakterien besondere Lipide (Wachse, Mykolsäuren) enthält, sodass sie sich mit den üblichen Verfahren schlecht anfärben.^[3]

[1] Als gramlabil werden Bakterien bezeichnet, die sich durch die Gram-Färbung nicht eindeutig anfärben lassen.^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Bakterien, Stoffteile, Zellgruppen anfärben; einen Zellkern anfärben

Wortbildungen:

Anfärben, anfärbend, Anfärbung, angefärbt

Übersetzungen

[1] transitiv: etwas leicht färben

Englisch: dye ^→ en, stain ^→ en
Französisch: teindre ^→ fr
Italienisch: tingere leggermente ^→ it
Polnisch: zabarwiać ^→ pl, perfektiv: zabarwić ^→ pl
Russisch: окрашивать (okrašivatʹ^☆) ^→ ru, perfektiv: окрасить (okrasitʹ^☆) ^→ ru
Spanisch: teñir ligeramente ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anfärben“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anfärben“

[1] Duden online „anfärben“

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 Histochemische Färbung. www.studysmarter.de, abgerufen am 29. Dezember 2023.
↑ Désirée Maßberg, Sandra von dem Hagen, Isabell-Annett Beckmann: Brustkrebs. www.krebshilfe.de, abgerufen am 29. Dezember 2023.
↑ Färbemethoden, mikrobiologische. www.springermedizin.de, abgerufen am 29. Dezember 2023.
↑ Frank Antwerpes, Natascha van den Höfel, Aryan Dadashzadeh Khayyat: Gramlabil. flexikon.doccheck.com, abgerufen am 29. Dezember 2023.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abfärben, anwerben

[study-1] 1,0 ^1,1 Histochemische Färbung. www.studysmarter.de, abgerufen am 29. Dezember 2023.

[2] Désirée Maßberg, Sandra von dem Hagen, Isabell-Annett Beckmann: Brustkrebs. www.krebshilfe.de, abgerufen am 29. Dezember 2023.

[3] Färbemethoden, mikrobiologische. www.springermedizin.de, abgerufen am 29. Dezember 2023.

[4] Frank Antwerpes, Natascha van den Höfel, Aryan Dadashzadeh Khayyat: Gramlabil. flexikon.doccheck.com, abgerufen am 29. Dezember 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]