allude

allude (Englisch)

Verb, intransitiv

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, we, they	allude
	he, she, it	alludes
simple past		alluded
present participle		alluding
past participle		alluded

Worttrennung:

al·lude

Aussprache:

IPA: [əˈluːd]

Hörbeispiele:  allude (britisch) ^(Info)

Reime: -uːd

Bedeutungen:

[1] allude to somebody/something: auf etwas anspielen, etwas (indirekt) andeuten, auf etwas (versteckt) hinweisen; (ein Thema) berühren; sich auf etwas beziehen

Herkunft:

von dem lateinischen Verb allūdere ^→ la „spielen, scherzen, kosen“, zusammengesetzt aus ad- und lūdere ^→ la „spielen“

Synonyme:

[1] hint at, imply, indicate, point at, refer to, signify, intimate, advert

Sinnverwandte Wörter:

[1] insinuate (böse)

Beispiele:

[1] He often alluded to his poverty.

Er spielte oft auf seine Armut an.

[1] She kept alluding to her new husband, but did never mention her name.

Sie spielte fortlaufend auf ihren neuen Mann an, nannte aber nie seinen Namen.

[1] Marc obviously didn't want to discuss his past, though he alluded darkly to some ›incidents‹.

Marc wollte offensichtlich nicht über seine Vergangenheit sprechen, obwohl er düster einige ›Vorfälle‹ andeutete.

Wortbildungen:

allusion

Übersetzungen

 [1] auf etwas anspielen, etwas (indirekt) andeuten, auf etwas (versteckt) hinweisen

Deutsch: anspielen, andeuten Italienisch: alludere → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „allude“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „allude“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „allude“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „allude“

[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „allude“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „allude“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

allowed, aloud, elude