insinuate

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

insinuate (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they insinuate
he, she, it insinuates
simple past   insinuated
present participle   insinuating
past participle   insinuated

Worttrennung:

in·sin·u·ate, Partizip Perfekt: in·sin·u·at·ed, Partizip Präsens: in·sin·u·at·ing

Aussprache:

IPA: [ɪnˈsɪnjʊeɪt], Partizip Perfekt: [ɪnˈsɪnjʊeɪtɪd], Partizip Präsens: [ɪnˈsɪnjʊeɪtɪŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild insinuate (australisch) (Info) Lautsprecherbild insinuate (US-amerikanisch) (Info), Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens:

Bedeutungen:

[1] transitiv: insinuieren,, hineinbringen, zuflüstern, vorspiegeln, merken lassen

Synonyme:

[1] hint, infuse, instil, intimate, introduce, suggest

Beispiele:

[1] "Do you mean to insinuate that I hadn't that idea, or that I was deterred by the expense?"[1]
Wollen Sie damit andeuten, dass ich nicht diese Idee hatte, oder, dass ich von den Kosten abgeschreckt wurde?
[1] "It was also by flattering the First Consul on the question of the East that Davoust, on his return from Egypt in 1800 in consequence of the Convention of El-Ariah, insinuated himself into Bonaparte's good graces and, if he did not deserve, obtained his favour."[2]

Wortbildungen:

insinuating, insinuation, insinuative, insinuator

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „insinuate
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „insinuate
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „insinuate
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „insinuate
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „insinuate
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „insinuate
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „insinuate
[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „insinuate
[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „insinuate
[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „insinuate
[1] Online Etymology Dictionary „insinuate

Quellen:

  1. Alexandre Dumas: The Man in the Iron Mask. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel II: How Mouston Had Become Fatter without Giving Porthos Notice Thereof, and of the Troubles Which Consequently Befell that Worthy Gentleman (URL).
  2. Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne: Memoirs of Napoleon Bonaparte. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel VI (URL).