allegretto

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

allegretto (Polnisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
allegretto

Worttrennung:
al·le·gret·to, keine Steigerung

Aussprache:
IPA: [allɛˈɡrɛttɔ], [allɛˈɡrɛtɔ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Musik: allegretto

Gegenwörter:
[1] adadżio (adagio), allegro, largo, presto

Beispiele:
[1] Ten utwór powinieneś zagrać allegretto, nie allegro.
Dieses Stück solltest du allegretto, nicht allegro spielen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2, Seite 15.



QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Beispiele

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular 1 Singular 2 Plural 1 Plural 2
Nominativ allegretto allegretto allegretto allegretta
Genitiv allegretto allegretta allegretto allegrett
Dativ allegretto allegretcie allegretto allegrettom
Akkusativ allegretto allegretto allegretto allegretta
Instrumental allegretto aallegrettem allegretto allegrettami
Lokativ allegretto allegrettu allegretto allegrettach
Vokativ allegretto allegretto allegretto allegretta

Worttrennung:
al·le·gret·to, Plural 1: al·le·gret·to, Plural 2: al·le·gret·ta

Aussprache:
IPA: [allɛˈɡrɛttɔ], [allɛˈɡrɛtɔ], Plural 1: [allɛˈɡrɛttɔ], [allɛˈɡrɛtɔ], Plural 2: [allɛˈɡrɛtta], [allɛˈɡrɛta]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] ohne Plural, Musik: mäßig schnelles Tempo; Allegretto
[2] Musik: Musikstück oder ein Teil von einem, das in mäßig schnellem Tempo gehalten ist; Allegretto

Gegenwörter:
[1] adadżio (adagio), allegro

Oberbegriffe:
[1] tempo
[2] utwór

Beispiele:
[2] Grała piękne allegretto.
Sie spielte ein schönes Allegretto.

Charakteristische Wortkombinationen:
[2] grać (zagrać) allegretto, wykonwyać allegretto

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „allegretto
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „allegretto
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „allegretto
[1, 2] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „allegretto
[1, 2] Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2, Seite 15.
[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „allegretto
[1, 2] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „allegretto“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „allegretto
Ähnliche Wörter:
allegro