adulterate

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

adulterate (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they adulterate
he, she, it adulterates
simple past   adulterated
present participle   adulterating
past participle   adulterated

Worttrennung:

a·dul·ter·ate, Partizip Perfekt: a·dul·ter·at·ed, Partizip Präsens: a·dul·ter·at·ing

Aussprache:

IPA britisch: [əˈdʌltəreɪt], Partizip Perfekt: [əˈdʌltəreɪtɪd], Partizip Präsens: [əˈdʌltəreɪtɪŋ]
IPA US-amerikanisch: [əˈdʌltəˌreɪt], Partizip Perfekt: [əˈdʌltəˌreɪtɪd], Partizip Präsens: [əˈdʌltəˌreɪtɪŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild adulterate (US-amerikanisch) (Info), Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens:

Bedeutungen:

[1] fälschen, panschen, verschneiden, verfälschen
[2] kontaminieren, verunreinigen

Synonyme:

[1] dilute, weaken
[2] contaminate

Gegenwörter:

[1] enrich, strenghten

Beispiele:

[1] "In all cases where a trace of copper salt had been used to adulterate the fresh lubricant, tackiness was to be noted in the course of a short period (a week upwards) after the rubber was dry."[1]
[2] "The microscopy of coffee is, on the whole, more important to the planter than to the consumer and the dealer; while, on the other hand, the microscopy is of paramount importance to the consumer and the dealer as furnishing the best means of determining whether the product offered is adulterated or not."[2]

Wortbildungen:

adulteration, adulterator

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „adulterate
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „adulterate
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „adulterate
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „adulterate
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „adulterate
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „adulterate
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Sidney Morgan: The Preparation of Plantation Rubber. In: Project Gutenberg eBook. Teil IV: The Finished Rubber, Kapitel XVII: Defects In Crepe Rubbers (URL).
  2. William H. Ukers: All About Coffee. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel XVI: The Microscopy of the Coffee Fruit (URL).