acensar

acensar (Ido)

Verb

	Wortform
Präsens	acensas
Präteritum	acensis
Futur	acensos
Konditional	acensus
Plusquamperfekt	acensabis
Optativ/Imperativ	acensez
Präsens Passiv	acensesas
Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv)	acensanta

Worttrennung:

acen·sar, Partizip II: acen·si·ta

Aussprache:

IPA: [at͡sɛnˈsar]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] überwiegend transitiv: sich nach oben, auf etwas hinauf bewegen, sich auf einem in die Höhe gehenden Etwas wie Leiter, Berg oder Ähnlichem (im Akkusativ) nach oben bewegen

Herkunft:

Wurzel (radiko) acens aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui)

Gegenwörter:

[1] decensar

Oberbegriffe:

[1] movar

Beispiele:

[1] Nun ni acencas la vagono.

Jetzt besteigen wir den Waggon.

[1] Mea onklulo ja acensis plura monti.

Mein Onkel erstieg schon mehrere Berge.

[1] Ni mustas acensar a la restorerio ibe supre.

Wir müssen uns hinaufbewegen zu dem Restaurant da oben.

[1] „Cao Pi sucedas lua patro Cao Cao ed acensas la trono dil rejio Wei.“

Cao Po folgt seinem Vater Cao Cao und besteigt den Thron des Königreiches Wei.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] acensar kavalo, trono

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: besteigen, ersteigen, hinaufsteigen Esperanto: supreniri → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „acensar“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „acensar“) 

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 70 „aufsteigen“, Seite 123 „besteigen“, Seite 48 „an-steigen“, Seite 69 „sich aufschwingen“, „aufsitzen“, Seite 668 „übersteigen“.

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 212 „salire“, Seite 215 „scal-are“, Seite 15 „ammontare“, Seite 24 „ascendere“, Seite 91 „eleva -rsi“, Seite 126 „inforcare“, Seite 151 „montar-e“.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 2 „acensar“

Quellen: