Zündstoff

Zündstoff (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zündstoff	die Zündstoffe
Genitiv	des Zündstoffs des Zündstoffes	der Zündstoffe
Dativ	dem Zündstoff	den Zündstoffen
Akkusativ	den Zündstoff	die Zündstoffe

Worttrennung:

Zünd·stoff, Plural: Zünd·stof·fe

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sʏntˌʃtɔf]

Hörbeispiele:  Zündstoff ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Substanz, die sich leicht entzünden lässt, um etwas zur Explosion zu bringen

[2] meist übertragen: etwas, das eine Auseinandersetzung, eine heftige Diskussion, einen Konflikt auslöst

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zünden und dem Substantiv Stoff

Synonyme:

[1] Zündmittel

Beispiele:

[1] „Der Zündstoff besteht aus Kaliumchlorat und Pflanzengummi mit einem starken Zusatz von feinem Sand, der die Heftigkeit des Abbrennens mindern soll.“

[2] „Hunger, Krankheit und Armut produzieren nicht nur Leid, sie sind auch Zündstoff für soziale Konflikte.“

[2] [COVID-19-Pandemie:] „Das ist die Nachricht, auf die viele Eltern gewartet haben: Schon im Sommer könnten zumindest auch ältere Kinder geimpft werden. Doch dies birgt schon neuen Zündstoff in der Impfdebatte.“

[2] „Für Zündstoff sorgen neue Zahlen über die Höhe der griechischen Renten.“

[2] „Trotz erheblichen Zündstoffs, trotz unterschiedlicher Standpunkte und Stellungnahmen pegelte die Erregungsnadel nie in den Rotbereich.“

[2] „Es genügt oftmals ein hartes Wort, um den angehäuften Zündstoff des Zornes zur Explosion zu bringen.“

[2] „Die Veränderung der ethnischen Zusammensetzung birgt erheblichen Zündstoff für politische Konflikte.“

Übersetzungen

 [1] Substanz, die sich leicht entzünden lässt, um etwas zur Explosion zu bringen

Englisch: Französisch: substance explosive → fr f Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch: matière à conflit → fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zündstoff“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zündstoff“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zündstoff“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zündstoff“

[1, 2] The Free Dictionary „Zündstoff“

[1] Duden online „Zündstoff“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Zündstoff“

Quellen: