Weißkohl

Weißkohl (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Weißkohl	die Weißkohle
Genitiv	des Weißkohls des Weißkohles	der Weißkohle
Dativ	dem Weißkohl dem Weißkohle	den Weißkohlen
Akkusativ	den Weißkohl	die Weißkohle

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Weisskohl

Worttrennung:

Weiß·kohl, Plural: Weiß·koh·le

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯sˌkoːl]

Hörbeispiele:

Weißkohl^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kohlsorte mit hellgrünen Blättern

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv weiß und dem Substantiv Kohl

Synonyme:

[1] Kaps, Kappes, Kabis, Kappus, Kobis, Kraut, Weißkabis, Weißkraut

Gegenwörter:

[1] Blumenkohl, Rotkohl

Oberbegriffe:

[1] Kohl

Beispiele:

[1] Wir pflanzen im Garten unter anderem Weißkohl und Wirsing an.

[1] Weißkohl ist eine Zutat für den Prignitzer Knieperkohl.

[1] „Der Salat sprießt, und der Weißkohl ist auch kräftig gewachsen.“^[1]

Übersetzungen

[1] Kohlsorte mit hellgrünen Blättern

Armenisch: կաղամբ (kaġamb^☆) ^→ hy
Baschkirisch: кәбеҫтә (ka̋beșta̋^☆) ^→ ba
Bosnisch: bijeli kupus ^→ bs m, kupus ^→ bs m
Bulgarisch: бяло зеле (bjalo zele^☆) ^→ bg n
Chinesisch: 捲心菜 (juǎnxīncài) ^→ zh
Dänisch: hvidkål ^→ da u
Englisch: white cabbage ^→ en
Finnisch: keräkaali ^→ fi
Französisch: chou blanc ^→ fr m
Georgisch: კომბოსტო (kombosto) ^→ ka
Griechisch (Neu-): άσπρο λάχανο (áspro láchano) ^→ el
Hindi: बंद गोभी (band gobhee) ^→ hi
Indonesisch: kubis ^→ id
Isländisch: hvítkál ^→ is n
Italienisch: cavolo cappuccio ^→ it m
Kroatisch: bijeli kupus ^→ hr m, kupus ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: kelem ^→ kmr
Lettisch: galviņkāposti ^→ lv
Litauisch: gūžinis kopūstas ^→ lt
Mazedonisch: бел купус (bel kupus^☆) ^→ mk m, купус (kupus^☆) ^→ mk m, зелка (zelka^☆) ^→ mk f
Niederländisch: witte kool ^→ nl f, m
Portugiesisch: repolho ^→ pt m, repolho branco ^→ pt m
Russisch: белокочанная капуста (belokočannaja kapusta^☆) ^→ ru f, кочанная капуста (kočannaja kapusta^☆) ^→ ru f
Schwedisch: vitkål ^→ sv u
Serbisch: бели купус (beli kupus ^☆) ^→ sr m, купус (kupus ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: бели купус (beli kupus ^☆) ^→ sh m / бијели купус (bijeli kupus ^☆) ^→ sh m, купус (kupus ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: biela kapusta ^→ sk f
Slowenisch: belo zelje ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: běły kał ^→ dsb m
- Obersorbisch: běły kał ^→ hsb m
Spanisch: repollo ^→ es m, repollo blanco ^→ es m
Tschechisch: bílé zelí ^→ cs n
Türkisch: beyaz lahana ^→ tr
Ukrainisch: капуста білоголова (kapusta biloholova^☆) ^→ uk f
Ungarisch: fejes káposzta ^→ hu
Vietnamesisch: bắp cải trắng ^→ vi
Weißrussisch: качанная капуста (kačannaja kapusta^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weißkohl“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weißkohl“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weisskohl“

[1] The Free Dictionary „Weißkohl“

[1] Duden online „Weißkohl“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Weißkohl“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Weißkohl“

Quellen:

↑ Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 227. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Weißkopf

[1] Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 227. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.

[1]