Zum Inhalt springen

Visite

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Visite die Visiten
Genitiv der Visite der Visiten
Dativ der Visite den Visiten
Akkusativ die Visite die Visiten
[1] ein Arzt bei der Visite

Worttrennung:

Vi·si·te, Plural: Vi·si·ten

Aussprache:

IPA: [viˈziːtə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Visite (Info)
Reime: -iːtə

Bedeutungen:

[1] Besuch eines Arztes am Krankenbett eines Patienten
[2] veraltend: ein aus Höflichkeit abgestatteter kurzer Besuch

Herkunft:

belegt seit der Zeit um um 1700; entlehnt aus gleichbedeutend französisch visite → fr[1]

Oberbegriffe:

[1, 2] Besuch

Unterbegriffe:

[1] Abendvisite, Arztvisite, Chefarztvisite, Chefvisite, Morgenvisite, Nachtvisite, Pflegevisite
[2] Abschiedsvisite, Antrittsvisite, Kurzvisite, Stippvisite

Beispiele:

[1] Der Chefarzt wird bei seiner Visite von den Assistenzärzten begleitet.
[2] Der Kaufmann machte in der Nachbarschaft Visiten und tauschte seine Visitenkarte.
[2] „Die Zeit zwischen den so sehnsüchtig erwarteten Visiten mußte ich irgendwie auffüllen.“[2]

Wortbildungen:

Visitenkarte, Visitenwagen

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Visite
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Visite
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Visite
[1, 2] The Free Dictionary „Visite
[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Visite“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVisite

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Visite
  2. Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 131. Polnisch laut Vorwort: 1945.