Verwalter

Verwalter (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Verwalter	die Verwalter
Genitiv	des Verwalters	der Verwalter
Dativ	dem Verwalter	den Verwaltern
Akkusativ	den Verwalter	die Verwalter

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Verwalther

Worttrennung:

Ver·wal·ter, Plural: Ver·wal·ter

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈvaltɐ]

Hörbeispiele:  Verwalter ^(Info)

Reime: -altɐ

Bedeutungen:

[1] Person, die etwas verwaltet

Herkunft:

Ableitung vom Verb verwalten mit dem Ableitungsmorphem -er, belegt seit dem 16. Jahrhundert

Sinnverwandte Wörter:

[1] Administrator, Provisor

Weibliche Wortformen:

[1] Verwalterin

Unterbegriffe:

[1] Geldverwalter, Gebäudeverwalter, Gutsverwalter, Hausverwalter, Insolvenzverwalter, Kassenverwalter, Konkursverwalter, Lagerverwalter, Leerstandsverwalter, Magazinverwalter, Nachlassverwalter, Pfarrverwalter, Postverwalter, Sachverwalter, Schlossverwalter, Schulverwalter, Vergleichsverwalter, Vermögensverwalter, Wohnungsverwalter, Zwangsverwalter

Beispiele:

[1] „Als oberster Verwalter der Kirche ist der Papst mit der Aufsicht über das ganze kirchliche Leben betraut.“

[1] „Eine erste Überraschung erlebte man, als er eine Landwirtschaftslehre mit Bravour bestand und, wenn auch in auffällig häufig wechselnden Stellungen, zum tüchtigen und akkuraten Verwalter aufstieg.“

Übersetzungen

 [1] Person, die etwas verwaltet

Englisch: administrator → en Französisch: administrateur → fr m Galicisch: administrador → gl m Griechisch (Neu-): κυβερνήτης (kyvernítis) → el m Italienisch: amministratore → it Katalanisch: administrador → ca m, administratiu → ca m Niederländisch: administrateur → nl m Portugiesisch: administrador → pt m Schwedisch: administratör → sv u Spanisch: administrador → es m Tschechisch: správce → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verwalter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verwalter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verwalter“

[1] The Free Dictionary „Verwalter“

[1] Duden online „Verwalter“

[1] Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Verwalter“

Quellen: