Verhältniswort

Verhältniswort (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Verhältniswort	die Verhältniswörter
Genitiv	des Verhältnisworts des Verhältniswortes	der Verhältniswörter
Dativ	dem Verhältniswort dem Verhältnisworte	den Verhältniswörtern
Akkusativ	das Verhältniswort	die Verhältniswörter

Worttrennung:

Ver·hält·nis·wort, Plural: Ver·hält·nis·wör·ter

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌvɔʁt]

Hörbeispiele:

Verhältniswort^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: deutsche Bezeichnung für Präposition

Herkunft:

Determinativkompositum aus Verhältnis und Wort

Synonyme:

[1] Präposition, Vorwort

Gegenwörter:

[1] Ausrufewort/ (Empfindungswort), Bindewort, Eigenschaftswort, Fürwort, Geschlechtswort, Hauptwort, Tätigkeitswort/ (Tuwort), Umstandswort, Zahlwort

Oberbegriffe:

[1] Wortart; thematisch: Syntax, Grammatik

Beispiele:

[1] „Bei“ und „zu“ in der Formulierung „bei uns zu Hause“ sind beide Verhältniswörter.

[1] „Die Merkmale, nach denen Hauptwort (Substantiv), Eigenschaftswort (Adjektiv), Fürwort (Pronomen), Zahlwort (Numerale), Tätigkeits- oder Zeitwort (Verbum), Umstandswort (Adverbium), Verhältniswort (Präposition) und Bindewort (Konjunktion) unterschieden werden, sind teils solche der Form, teils solche der Leistung.“^[1]

[1] „Morgen werden wir nun die Verhältniswörter durchnehmen, denke ich …“^[2]

[1] „In jedem Fall wäre es sprachlich korrekter gewesen, hätte das Verhältniswort vor dem Substantiv gestanden, doch in den Ohren des Pastors klang ›dellabrahma‹ wohl zu verkürzt und nicht exotisch genug.“^[3]

[1] „Die Verhältniswörter bestimmen auch den Kasus ihrer Bezugswörter.“^[4]

Übersetzungen

[1] Linguistik: deutsche Bezeichnung für Präposition

Englisch: preposition ^→ en
Isländisch: forsetning ^→ is f
Katalanisch: preposició ^→ ca f
Niederländisch: voorzetsel ^→ nl, prepositie ^→ nl
Okzitanisch: preposicion ^→ oc f
Portugiesisch: preposição ^→ pt f
Russisch: предлог (predlog^☆) ^→ ru m
Spanisch: preposición ^→ es f
Tschechisch: předložka ^→ cs f
Ungarisch: viszonyszó ^→ hu, elöljárószó ^→ hu, elöljáró ^→ hu, prepozíció ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Präposition“, Weiterleitung von Verhältniswort

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verhältniswort“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Verhältniswort“

[1] The Free Dictionary „Verhältniswort“

[1] Duden online „Verhältniswort“

Quellen:

↑ Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 149.
↑ Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 189. Erstveröffentlichung 1931.
↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 57. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
↑ Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 90.

[1] Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 149.

[2] Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 189. Erstveröffentlichung 1931.

[3] Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 57. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

[4] Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 90.

[1]

[2]

[3]

[4]