Tendenz

Tendenz (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Tendenz	die Tendenzen
Genitiv	der Tendenz	der Tendenzen
Dativ	der Tendenz	den Tendenzen
Akkusativ	die Tendenz	die Tendenzen

Worttrennung:

Ten·denz, Plural: Ten·den·zen

Aussprache:

IPA: [tɛnˈdɛnʦ]

Hörbeispiele:  Tendenz ^(Info)

Reime: -ɛnʦ

Bedeutungen:

[1] Hang, Neigung, Streben

[2] veraltet: Absicht

Herkunft:

im 18. Jahrhundert aus französisch tendance ^→ fr, das zu französisch tendre ^→ fr „spannen, sich ausstrecken“ gehört, dies zu lateinisch tendere ^→ la

Synonyme:

[1] Hang, Neigung, Streben, Trend

Beispiele:

[1] Er hat eine Tendenz zum Schielen.

[1] Wie immer ist die Tendenz beim Benzinpreis steigend.

[1] Die Zahl der Neuerkrankungen bleibt mit leicht fallender Tendenz auf niedrigem Niveau.

[1] Sie hat so eine Tendenz bockig zu reagieren, aber Sie sind ja Diplomat.

[2] Er beugte sich vor, voll der geheimen Tendenz dem Vater unerwartet Neues über den Sohn zu sagen.

[2] „Nur eine Form der Tendenz ist dem Künstler nicht erlaubt, die der Schwarz-Weiß-Zeichnung, die den Menschen der einen Seite als Teufel bildet, den der andern als Engel.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] steigend, sinkend

[1] es besteht die Tendenz

Wortbildungen:

tendenziell, tendenziös, tendenzlos

tendieren

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] ميل () → ar, نزعة () → ar Englisch: [1, 2] tendency → en Esperanto: [1] tendenco → eo Französisch: [1, 2] tendance → fr f Griechisch (Neu-): [1] τάση (tási) → el f, κλίση (klísi) → el f Isländisch: [1, 2] tilhneiging → is, hneigð → is Italienisch: [1, 2] tendenza → it

Japanisch: [1] 風潮 (ふうちょう, fûchû) → ja Katalanisch: [1] tendència → ca f Portugiesisch: [1] tendência → pt Russisch: [1, 2] тенденция () → ru f Schwedisch: [1, 2] tendens → sv u Spanisch: [1, 2] tendencia → es Ungarisch: [1, 2] tendencia → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Tendenz“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tendenz“

[1] canoo.net „Tendenz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Tendenz“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Pendenz, Tender