Tapete

Tapete (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Tapete	die Tapeten
Genitiv	der Tapete	der Tapeten
Dativ	der Tapete	den Tapeten
Akkusativ	die Tapete	die Tapeten

[1] verschiedene Tapeten
[1] die Tapete wird auf die Wand geklebt

Worttrennung:

Ta·pe·te, Plural: Ta·pe·ten

Aussprache:

IPA: [taˈpeːtə]

Hörbeispiele:

Tapete^(Info)

Reime: -eːtə

Bedeutungen:

[1] Wandbeschichtung aus einem dünnen und biegsamen Material, die mittels geeignetem Klebstoff auf eine Wand geklebt werden kann

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von mittellateinisch tapeta, Plural von lateinisch tapetum ^→ la - Teppich entlehnt.^[1] Siehe auch den Eintrag Teppich.

Unterbegriffe:

[1] Bildtapete, Blumentapete, Deckentapete, Fototapete, Korktapete, Ledertapete, Papiertapete, Raufasertapete, Seidentapete, Stofftapete, Wandtapete

Beispiele:

[1] Die Tapeten müssen noch gestrichen werden.

[1] „Wir werden die Sauberkeit der Böden und den Zustand der Tapeten begutachten, wir werden Teppiche hochheben und über die Möbel streichen, ob sie auch ja staubfrei sind.“^[2]

[1] „Ein Schotte besucht einen Freund, der dabei ist, die Tapeten von den Wänden zu lösen.“^[3]

Wortbildungen:

Substantive: Tapetenablöser, Tapetenbahn, Tapetenbuch, Tapetenkleister, Tapetenrolle, Tapetentür, Tapetenwechsel

Verben: tapezieren

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Dänisch: tapet ^→ da n
Englisch: wallpaper ^→ en
Esperanto: tapeto ^→ eo
Finnisch: tapetti ^→ fi
Französisch: papier peint ^→ fr m
Griechisch (Neu-): ταπετσαρία (tapetsaría) ^→ el f
Interlingua: tapete de papiro ^→ ia
Isländisch: veggfóður ^→ is n
Italienisch: tappezzeria ^→ it f, (aus Papier) carta da parati ^→ it f
Niederländisch: behang ^→ nl n
Norwegisch:
- Bokmål: tapet ^→ nb n
Polnisch: tapeta ^→ pl f
Portugiesisch: papel de parede ^→ pt m
Russisch: обои (oboi^☆) ^→ ru
Schwedisch: tapet ^→ sv u
Spanisch: papel de colgadura ^→ es, papel tapiz ^→ es m
Türkisch: duvar kâğıdı ^→ tr
Ukrainisch: шпалери (špalery^☆) ^→ uk Pl.
Ungarisch: tapéta ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tapete“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tapete“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tapete“

[1] Duden online „Tapete“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 : „Tapete“, Seite 837
↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 17. Französisches Original 2017.
↑ Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 69.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 : „Tapete“, Seite 837

[2] Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 17. Französisches Original 2017.

[3] Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 69.

[1]

[2]

[3]