Stradivari

Stradivari (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	die Stradivari	die Stradivari	die Stradivaris
Genitiv	der Stradivari	der Stradivari	der Stradivaris
Dativ	der Stradivari	den Stradivari	den Stradivaris
Akkusativ	die Stradivari	die Stradivari	die Stradivaris

[1] Die Stradivari „Lady Blunt“.

Nebenformen:

Stradivarius

Worttrennung:

Stra·di·va·ri, Plural 1: Stra·di·va·ri, Plural 1: Stra·di·va·ris

Aussprache:

IPA: [stʁadiˈvaːʁi]

Hörbeispiele:  Stradivari ^(Info)

Reime: -aːʁi

Bedeutungen:

[1] eine von dem Geigenbauer Antonio Stradivari in seiner Werkstatt in Cremona hergestellte Geige

Oberbegriffe:

[1] Geige, Violine

Beispiele:

[1] „Einerseits streichelt der Geiger die Stradivari mit seinem Bogen, entlockt ihr im Pianissimo feinste Tonteilchen im hauchdünnsten Format und reißt andererseits mit seiner linken "Tatze" im Stakkato aus dem Griffbrett bunte "Klangkonfettis" und streut sie, ohne mit der Wimper zu zucken, in das erstaunte Auditorium, ein "Teufelsgeiger" eben.“

Übersetzungen

 [1] ?

Bosnisch: страдиваријева виолина (stradivarijeva violina☆) → bs f Englisch: Französisch: Mazedonisch: страдиваријева виолина (stradivarijeva violina☆) → mk f Serbisch: страдиваријева виолина (stradivarijeva violina☆) → sr f Serbokroatisch: страдиваријева виолина (stradivarijeva violina☆) → sh f Slowakisch: Stradivari husle → sk Slowenisch: stradivarijeva violina → sl f Ukrainisch: скрипка Страдіварі (skrypka Stradivari☆) → uk f Weißrussisch: скрыпка Страдывары (skrypka Stradyvary☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Antonio Stradivari#Violinen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stradivari“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stradivari“

[1] Duden online „Stradivari_Geige_Violine“

Quellen:

Substantiv, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Stradivari (Stradivari)	die Stradivari (Stradivari)	die Stradivaris
Genitiv	des Stradivari des Stradivaris Stradivaris	der Stradivari (Stradivari)	der Stradivaris
Dativ	dem Stradivari (Stradivari)	der Stradivari (Stradivari)	den Stradivaris
Akkusativ	den Stradivari (Stradivari)	die Stradivari (Stradivari)	die Stradivaris
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Stradivari“ – für männliche Einzelpersonen, die „Stradivari“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Stradivari“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Stradivari“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Stra·di·va·ri

Aussprache:

IPA: [stʁadiˈvaːʁi]

Hörbeispiele:  Stradivari ^(Info)

Reime: -aːʁi

Bedeutungen:

[1] Nachname

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

italienischer Geigenbauer im 17./18. Jahrhundert

Beispiele:

[1] Die von Stradivari gebauten Geigen erlangten Weltruhm.

Übersetzungen

 [1] Nachname

Bosnisch: страдивари (stradivari☆) → bs Englisch: Französisch: Mazedonisch: страдивари (stradivari☆) → mk Serbisch: страдивари (stradivari☆) → sr Serbokroatisch: страдивари (stradivari☆) → sh Slowenisch: stradivari → sl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Stradivari“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stradivari“

[*] Duden online „Stradivari_Geigenbauer“

[*] Der neue Herder. 1. Auflage. Bd. 6., Setzling-Zz, Herder, Freiburg/Basel/Berlin 1968 , Seite 192.