Sterilisation

Sterilisation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Sterilisation	die Sterilisationen
Genitiv	der Sterilisation	der Sterilisationen
Dativ	der Sterilisation	den Sterilisationen
Akkusativ	die Sterilisation	die Sterilisationen

Worttrennung:

Ste·ri·li·sa·ti·on, Plural: Ste·ri·li·sa·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˌʃteʁilizaˈt͡si̯oːn], [ˌsteʁilizaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Sterilisation ^(Info),  Sterilisation ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Medizin: hocheffektive Vernichtung schädlicher Keime durch Technikeinsatz

[2] Biologie: durch Unterbrechung der Ausführungsgänge der Geschlechtsdrüsen oder auch Entfernung der Eierstöcke hergestellte Unfruchtbarkeit

Herkunft:

Zusammengesetzt aus dem Verb sterilisieren und dem Suffix -ation

von gleichbedeutend französisch stérilisation ^→ fr entlehnt, das auf das Verb stériliser ^→ fr zurückgeht (vergleiche sterilisieren)

Sinnverwandte Wörter:

[1] Desinfektion, Entkeimung

[2] Unfruchtbarmachung

Unterbegriffe:

[1] Gammasterilisation, Lohnsterilisation, Materialsterilisation, Strahlungssterilisation, Verpackungssterilisation

[2] Tubensterilisation, Zwangssterilisation

Beispiele:

[1] „Wir betrachten uns als „technologisch neutral“ und stellen sicher, dass wir die jeweils beste Technologie für die Sterilisation des Produktes unseres Kunden bereitstellen.“

[2] „Obwohl die Sterilisation des Mannes eine der sichersten Methoden zur Verhinderung einer ungewollten Schwangerschaft ist, entschließen sich nach wie vor nur relativ wenige Männer zu diesem Eingriff.“

[2] „Für Frauen, die ihre Familienplanung abgeschlossen oder keinen Kinderwunsch haben, ist die Sterilisation eine sichere Methode der Empfängnisverhütung.“

[2] „Viele deutsche Psychiater waren an den NS-Verbrechen zwar nicht mit Taten beteiligt, wohl aber mit Worten, indem sie Sterilisation und zum Teil auch Euthanasie befürworteten.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] terminale Sterilisation

Wortbildungen:

[1] Sterilisationsanlage, Sterilisationsapparat, Sterilisationsdienstleistung, Sterilisationsgerät, Sterilisationsgesetz, Sterilisationssystem, Sterilisationsverfahren

Übersetzungen

 [1] Medizin: hocheffektive Vernichtung schädlicher Keime durch Technikeinsatz

Englisch: Französisch: stérilisation → fr f Interlingua: sterilisation → ia Italienisch: Schwedisch: sterilisation → sv u Spanisch:

 [2] ?

Französisch: stérilisation → fr f Interlingua: sterilisation → ia

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Sterilisation“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sterilisation“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sterilisation“

[1, 2] The Free Dictionary „Sterilisation“

[1, 2] Duden online „Sterilisation“

[2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Sterilisation“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Sterilisation“ auf wissen.de

Quellen: